1 00:00:12,312 --> 00:00:16,976 Wina aliyense akanafa ndi ludzu masiku angapo. M'chipululu chouma ichi ... 2 00:00:17,150 --> 00:00:20,813 ... amene amawoneka ngati paradaiso, kulibe madzi apamtunda. 3 00:00:20,987 --> 00:00:24,479 Koma owonda, okoma Bushmen aku Kalahari... 4 00:00:24,657 --> 00:00:29,788 ... amakhala pano mokhutira komanso mogwirizana ndi chilengedwe chawo. 5 00:00:47,347 --> 00:00:51,511 Akhala osasokonezedwa kwa zaka 20,000 chifukwa ... 6 00:00:51,684 --> 00:00:56,553 ... anthu okhawo padziko lapansi amene amadziwa kukhala opanda madzi pamwamba. 7 00:00:59,192 --> 00:01:03,891 Pamene opha minyanga ya njovu m’makina apamwamba akuloŵa m’dziko laludzu limeneli... 8 00:01:04,064 --> 00:01:08,467 .. posaka njovu, amafunikira nkhokwe zamadzi nazo. 9 00:01:09,335 --> 00:01:14,705 Ndipo madzi akaphwera amayenera kutulutsanso mu Kalahari. 10 00:01:18,445 --> 00:01:22,074 Chifukwa chake a Bushmen amagwira ntchito ndikusewera paokha mwamtendere osadziwa ... 11 00:01:22,248 --> 00:01:25,581 ... a dziko lodzaza ndi anthu, lotanganidwa kunja kwa dera lawo... 12 00:01:25,752 --> 00:01:31,088 ... komanso ngakhale zankhondo zomwe zimamenyedwa m'mphepete mwa Kalahari. 13 00:01:32,492 --> 00:01:36,986 Nthawi zina Xixo amafotokoza za nthawi yomwe amayembekezera kutha kwa Dziko lapansi ... 14 00:01:37,163 --> 00:01:40,064 ... ndi zachilendo, anthu olemetsa omwe adakumana nawo ... 15 00:01:40,233 --> 00:01:44,397 ... koma ndizovuta kufotokoza omwe amakhala kunja kwa Kalahari. 16 00:01:44,571 --> 00:01:48,632 Nthawi zonse amamaliza kunena kuti anthu olemera amadziwa zamatsenga ... 17 00:01:48,808 --> 00:01:53,268 ... zomwe zimatha kupangitsa zinthu kuyenda ndikuwuluka, koma sizowala ... 18 00:01:53,446 --> 00:01:57,644 ... chifukwa sangathe kukhala ndi moyo popanda matsenga awo. 19 00:01:57,817 --> 00:01:59,751 M’maŵa, amakonda kuŵerenga nkhani. 20 00:01:59,986 --> 00:02:03,444 Atha kuwerenga kuti Fisi ali ndi chibwenzi chatsopano... 21 00:02:03,623 --> 00:02:08,526 ... Kalulu wataya mwana, ndipo oryx akusamukira kumadzulo. 22 00:02:08,695 --> 00:02:13,928 Ana okulirapo amaphunzitsa achichepere momwe angawerengere miseche yokhudza nyama ... 23 00:02:14,100 --> 00:02:19,333 ... chifukwa zonse zomwe zimachitika ku Kalahari zimasindikizidwa mumchenga. 24 00:02:20,607 --> 00:02:25,977 Zonse zasindikizidwa apa. Apa ndipamene adayamba kuphwanya patent. 25 00:02:26,146 --> 00:02:28,546 Ndipatseni kumeneko. 26 00:02:31,050 --> 00:02:35,510 Tsopano, kuti ndikhoza kukapereka ku khoti. Bwererani ku chimango A. 27 00:02:36,356 --> 00:02:37,653 Ndipo ndipatseni malonda. 28 00:02:40,059 --> 00:02:42,721 Cathy, utenga izi? Mchotseni. 29 00:02:43,830 --> 00:02:47,891 Tsopano, mtengo pa unit. Ndipo chosindikizira pa izo. 30 00:02:48,067 --> 00:02:51,503 Bambo Geoffrey akuti akuyenera kupita ku Hong Kong za kulanda. 31 00:02:51,671 --> 00:02:55,630 - Muuzeni, Muyende bwino. - Sapanga msonkhano wa ECACL. 32 00:02:55,808 --> 00:02:59,539 - Sangachite zimenezo kwa ine. - Akufuna kuti muwerenge pepala. 33 00:02:59,712 --> 00:03:02,681 Munachita kafukufuku, kotero muyenera ulemu. 34 00:03:02,849 --> 00:03:05,943 Ndiyenera kukatengera mlanduwu kukhoti Lachitatu. 35 00:03:06,186 --> 00:03:09,519 - Akuti mubwerera Lachitatu lisanafike. -O, mwana. 36 00:03:10,723 --> 00:03:13,749 M'mawa wa tsikulo, Xabe anabwera ndi nkhani yoti... 37 00:03:13,960 --> 00:03:18,488 ... nyamazo zikupita ku nkhalango za marula kumpoto. 38 00:03:18,665 --> 00:03:22,658 Anakuwa, Marula apsa. Tiyeni tipite kukatola. 39 00:03:22,835 --> 00:03:27,363 Xisa ndi Xiri wamng'ono anathamanga nati, Kodi ifenso tingabwere? 40 00:03:28,575 --> 00:03:33,342 Xixo adati, Tiyeni tiwone ngati ndiwe wamkulu. Ngati ndinu wamtali kuposa uta wanga ... 41 00:03:33,580 --> 00:03:39,712 ... Fisi adzachita mantha n’kukhala kutali. Ngati muli wamfupi, adzakutengani. 42 00:03:40,119 --> 00:03:43,885 Koma Xiri anati, Ndiloleni inenso ndibwere. 43 00:03:44,057 --> 00:03:47,925 Ndipo Xisa adati, ndikulonjeza kuti ndidzakhala pafupi naye nthawi zonse. 44 00:03:48,094 --> 00:03:52,053 - Kodi msonkhano uli kuti chaka chino? - In Okakarara. 45 00:03:52,298 --> 00:03:54,926 -Ndi kuti, Nebraska? - Ayi, Africa. 46 00:03:55,101 --> 00:03:57,296 O, mnyamata. 47 00:04:04,310 --> 00:04:07,905 Anasonkhanitsa marulasand ambiri panjira yopita kwawo adapeza... 48 00:04:08,081 --> 00:04:10,914 ... njovu yovulazidwa. 49 00:04:17,657 --> 00:04:21,491 Xixo anati, Njovu imeneyi ndi yofooka kwambiri. Ifa. 50 00:04:21,661 --> 00:04:24,755 Anati kwa Xisa, Iwe ndi Xiri mutha kupita kunyumba. 51 00:04:24,931 --> 00:04:29,425 Uwawuze amayi ako kuti tibwera tikapeza njovu yodwala. 52 00:04:54,027 --> 00:04:58,191 Panali chitsanzo chachilendo komanso chokongola pansi. 53 00:04:58,364 --> 00:05:03,063 Xisa sanathe kuwerenga. Sanawonepo chilichonse chonga icho m'moyo wake. 54 00:05:03,236 --> 00:05:06,399 Panalinso wina wokongola ngati woyamba. 55 00:05:06,572 --> 00:05:11,509 Iye ankadabwa kuti n’chiyani chikanatha kupanga njira yaitali choncho yosasweka. 56 00:05:16,416 --> 00:05:20,876 Anatsata njanjiyo ndi chinthu chofanana ndi chodabwitsa kwambiri. 57 00:05:41,641 --> 00:05:44,474 Anati, "Izi zidayenda mozungulira ... 58 00:05:44,644 --> 00:05:48,944 ...ndipo ndimomwe zinapangira chotengera chachitali chotere popanda chopondapo. 59 00:05:59,092 --> 00:06:02,926 Xiri anaona mame okongola akukula, ndipo pamene anagwa ... 60 00:06:03,096 --> 00:06:06,361 ... china chinayamba kukula mmalo mwake. 61 00:06:12,372 --> 00:06:16,172 Iwo ankadziwa kuti milungu imaika madontho a mame pa zomera usiku. 62 00:06:16,342 --> 00:06:20,438 Koma apa ankatha kuona mame akuoneka masana masana. 63 00:06:22,882 --> 00:06:27,114 A Xisa anati, "Ndikuganiza kuti izi zikupanga madzi. 64 00:06:54,180 --> 00:06:57,047 Xiri anali asanaonepo madzi ambiri m'moyo wake. 65 00:06:57,216 --> 00:07:00,617 He didn't know there wasso much water in the whole world. 66 00:07:37,523 --> 00:07:42,187 Anapeza njovuyo n’kuona tin’bala ting’onoting’ono tomwe tinaipha. 67 00:07:42,361 --> 00:07:45,626 Nyimbozi zidauza Xixo kuti anthu olemera adakhalapo ... 68 00:07:45,798 --> 00:07:50,258 ... koma ndinadabwa chifukwa chake anatenga minyanga yopanda ntchito ndikusiya nyama ikuwola. 69 00:07:50,536 --> 00:07:53,061 Iye anati, Anthu olemerawo ndi achilendo. 70 00:07:53,239 --> 00:07:56,640 Bo anati, ndiitane kwa Xabo kuti atithandize kudya. 71 00:07:56,809 --> 00:08:00,108 Ndikathamanga usana ndi usiku nditha kuwapeza mawa. 72 00:08:00,279 --> 00:08:03,112 Xixo anati, Tipita kukayitana banja lathu. 73 00:08:41,254 --> 00:08:45,350 Panali minyanga yambiri. Zimatengera milungu kuposa moyo wa munthu ... 74 00:08:45,525 --> 00:08:51,464 ... kupanga njovu yokulirapo, ndipo inawachititsa mantha kuona ambiri atafa. 75 00:09:00,339 --> 00:09:05,504 Xixo ndi Xabe adapeza malo omwe nyimbo zaXisa ndi Xiri zidayima mwadzidzidzi. 76 00:09:05,678 --> 00:09:11,446 Xixo adati, Xisa adakwera pa chinthucho.Xiri nayenso adakwera, ndipo adawatenga. 77 00:09:11,617 --> 00:09:16,316 Anati, Uzani banja lathu kuti liyambe kudya njovu yakufayo. 78 00:09:16,489 --> 00:09:18,320 Nditenga Xisa ndi Xiri. 79 00:09:29,569 --> 00:09:32,800 Pepani chifukwa cha chidziwitso chachidule, koma ndife olemekezeka kukhala nanu. 80 00:09:32,972 --> 00:09:35,566 Zikomo. Ndikufuna ulendo wa safari ... 81 00:09:35,775 --> 00:09:38,972 ...koma ndikuyenera kukonzekera ulaliki wanga. - Mukhala bwino? 82 00:09:39,145 --> 00:09:42,410 - Ndikhala bwino, zikomo. - Chabwino. Ndikusiyirani inu kwa izo. 83 00:09:48,387 --> 00:09:52,721 - Mukudziwa komwe Stefano akugwira ntchito? - Ndikuganiza kuti ndili ndi lingaliro lovuta. 84 00:09:52,892 --> 00:09:57,591 - Mutha kusaka mozungulira pang'ono. - Kulondola. 85 00:09:57,797 --> 00:09:59,560 - Ndipo Jack? - Inde? 86 00:09:59,732 --> 00:10:04,192 Muuzeni Stephen kuti tidzamutumizira zinthu zina pambuyo pake. 87 00:10:06,739 --> 00:10:10,436 Mtsikana wabwino ngati iwe ukutani pamalo ngati awa? 88 00:10:10,610 --> 00:10:13,238 -O, mwana. - Simumagula. 89 00:10:13,412 --> 00:10:16,074 Chabwino, ndiyeseranso. 90 00:10:18,084 --> 00:10:23,021 -Moni. Ndimakonda kubwera ndi ine ndikuwuluka? - Ndiyenera kugwira ntchito. Ndicho chifukwa chake palibe ulendo wa safari. 91 00:10:23,322 --> 00:10:27,418 Ulendo ndi maola atatu. Ndikhoza kukuwonetsani Africa mu theka la ola. 92 00:10:27,660 --> 00:10:29,594 Ndiyenera kupereka izi nthawi ya 3:30. 93 00:10:34,533 --> 00:10:37,161 - Theka la ola basi? - Inde, dokotala. 94 00:10:39,705 --> 00:10:44,870 - Ndiye, ndiwe chiyani, dokotala wamankhwala? - Ayi, malamulo akampani. 95 00:10:45,044 --> 00:10:49,504 - Ndege yaying'ono bwanji. - Tili ndi chaching'ono koma osachipeza. 96 00:10:49,849 --> 00:10:52,977 - Kodi imatha kuwuluka? - Mukupita. 97 00:11:12,672 --> 00:11:15,038 - Ndi chiyani izo? - Buffalo. 98 00:11:23,482 --> 00:11:27,543 Penyani, palibe manja. Ntchentche zokha. Safest plane in the world. 99 00:11:36,495 --> 00:11:39,555 - Khofi. - M'mawa, bwana. 100 00:11:41,567 --> 00:11:45,765 - Mwangochita ma 80 mailosi. - Inde, ndinagona pang'ono. 101 00:11:45,971 --> 00:11:50,340 - Munayima. - Ndinagwidwa. Ndiye ndanyamuka ndipo... 102 00:11:50,509 --> 00:11:53,876 - Munagona maola oposa anayi. - Ndinali pooped kwenikweni. 103 00:11:54,046 --> 00:11:57,106 - Ndinakuuzani kuti tachedwa. - Ndinali poop kwenikweni, bwana. 104 00:11:57,516 --> 00:12:00,280 - Sunthani. - Palibe, bwana. Ndine watsopano tsopano. 105 00:12:00,986 --> 00:12:02,180 Izi, bwana. 106 00:12:10,029 --> 00:12:11,758 Waulesi wamba. 107 00:12:19,004 --> 00:12:21,529 - Bwerera kukagona. -Ndili maso tsopano. 108 00:12:21,707 --> 00:12:24,699 - Kugona. - Inde, bwana. 109 00:12:56,075 --> 00:12:58,407 Ndibweranso. 110 00:13:16,996 --> 00:13:18,930 - Hi, Stephen. -Moni. Zikomo. 111 00:13:19,598 --> 00:13:23,090 Mukudula bwino. Pali gehena ya cumulus ikumanga. 112 00:13:23,269 --> 00:13:27,797 Mmodzi wa matenthedwewo amakugwirani, adzakukwapulani mpaka 20,000 mapazi. 113 00:13:27,973 --> 00:13:31,306 - Tidzaonana.- Stephen, Geoff alipo? Zatha. 114 00:13:31,477 --> 00:13:33,968 Hi, Bob. Inde, ali pano. Zatha. 115 00:13:34,146 --> 00:13:36,171 Kodi mungawuluke kubwerera naye? 116 00:13:36,348 --> 00:13:41,149 Tapeza mwana wa giraffe yemwe akudwala. Tikufuna malangizo anu. Zatha. 117 00:13:41,320 --> 00:13:43,845 Chabwino. Kutuluka. 118 00:13:50,162 --> 00:13:55,156 - Simungathe kuyendetsa ma flozies anu mozungulira. - Iye si wopusa. 119 00:13:55,367 --> 00:13:57,460 -Moni. - M'mawa. 120 00:14:09,148 --> 00:14:12,311 Kodi mumagwira ntchito ina kuno? 121 00:14:24,563 --> 00:14:28,055 Moni, Stephen. Lowani. 122 00:14:28,234 --> 00:14:31,567 Stephen, uli kumeneko? Zatha. 123 00:14:32,071 --> 00:14:36,030 - Stephen, bwerani. Over.- Hi, Bob. Uyu ndi Jack. Zatha. 124 00:14:36,275 --> 00:14:42,703 Jack, osanyamuka. Kuli chimphepo chamkuntho chomwe chikuyenda mofulumira kwambiri. Zatha. 125 00:14:43,148 --> 00:14:48,950 - Bob, angonyamuka kumene. Kupitilira.- Iwo? Wina ali naye? Zatha. 126 00:14:49,154 --> 00:14:52,612 - Inde. Over.- Ndani? Zatha. 127 00:14:52,791 --> 00:14:57,854 - Panali dona uyu. Anali nanu? Zatha. 128 00:14:58,030 --> 00:15:03,969 - Mtundu wa. Watha.- Mnyamata, uli pamavuto. Zatha. 129 00:15:04,169 --> 00:15:06,399 Zatha. 130 00:15:09,275 --> 00:15:14,110 Mnzake wakale wa Xixo Waka anali kuyang'ana mayendedwe omwe anthu olemera adapanga. 131 00:15:14,280 --> 00:15:19,946 Xixo anamulonjera ndipo anati ana ake anali mu chinthu chomwe chinapanga njanji. 132 00:15:20,119 --> 00:15:24,488 Waka anamulonjeranso nati, ndibwera nawe kuti ukapeze ana ako. 133 00:15:24,690 --> 00:15:28,126 Koma Xixo anati, Kumbuyoko kuli njovu yakufa. 134 00:15:28,294 --> 00:15:31,422 Pita ndi banja lako kuti ukathandize banja langa kudya. 135 00:16:54,880 --> 00:16:56,404 Iwo anayima. 136 00:16:56,682 --> 00:16:59,412 - Pali kachasu pansi pa mpando wako. Ndili bwino. 137 00:16:59,585 --> 00:17:02,145 - Ndipatseni. - Muyamba kumwa? 138 00:17:02,321 --> 00:17:04,289 Ndipatseni. 139 00:17:15,367 --> 00:17:18,302 Kodi izi zitha kuwuluka pa Scotch? 140 00:17:47,066 --> 00:17:48,795 George. 141 00:17:48,967 --> 00:17:50,525 Bwana? 142 00:17:50,702 --> 00:17:52,932 Pitiliza. 143 00:17:58,377 --> 00:18:01,869 Xisa adati, Izi zikatopa zimapumula. 144 00:18:02,047 --> 00:18:05,244 Ndiye ife tikhoza kutsatira tracks kubwerera kunyumba. 145 00:18:23,936 --> 00:18:26,097 Kutha kwa Scotch. 146 00:18:27,673 --> 00:18:29,004 Izi zili bwino? 147 00:18:39,585 --> 00:18:41,280 Tikuwulukira chammbuyo. 148 00:19:57,996 --> 00:20:01,591 Ndiyenera kuwerenga pepala langa nthawi ya 3:30. 149 00:20:05,070 --> 00:20:10,508 Ndibwerera bwanji? Tiyenera kupeza msewu kuti ndikwere. 150 00:20:15,514 --> 00:20:17,846 Ndiye njira yopita ku msewu wapafupi? 151 00:20:18,016 --> 00:20:20,780 - Ili ndi dziko la baobab. - Ikhoza kuyankhula. 152 00:20:20,986 --> 00:20:23,921 - Tili osachepera 300 mailosi kuchokera poyambira. -O, mwana. 153 00:20:24,089 --> 00:20:25,579 Mwina zambiri. 154 00:20:36,268 --> 00:20:38,429 - Ndine wachisoni. - Nthawi iliyonse. 155 00:20:38,604 --> 00:20:44,099 - Ndiyenera kuyimba foni. - Sindikudziwa ngakhale dziko lomwe tili. 156 00:20:44,376 --> 00:20:46,037 Hei! 157 00:20:47,813 --> 00:20:49,872 - Chani? - Sakuwopa ine. 158 00:20:50,048 --> 00:20:52,209 - Ndiye? - Sadziwa za anthu. 159 00:20:52,384 --> 00:20:54,750 - Tili mkati mwa Kalahari. - Kodi atipeza? 160 00:20:55,020 --> 00:20:57,784 - Pomaliza. - Zimatenga nthawi yayitali bwanji? 161 00:20:57,956 --> 00:21:00,823 Mwina tsiku, mwina sabata. 162 00:21:01,026 --> 00:21:03,961 Ndiyenera kubwerera ku New York Lachitatu. 163 00:21:04,129 --> 00:21:07,326 - Kodi mukuchokera ku New York? - Ndiyenera kukhala pano kwa sabata? 164 00:21:07,599 --> 00:21:10,466 Aliyense amene angapulumuke ku New York akhoza kupulumuka kuno. 165 00:21:10,636 --> 00:21:14,572 - Tidzafa ndi njala. - Pali chakudya chokwanira pano. 166 00:21:14,806 --> 00:21:19,607 Vuto lathu lidzakhala madzi. Zomwe tili nazo ndi paketi zisanu ndi imodzi pamwamba apo. 167 00:21:27,653 --> 00:21:32,420 Anayamba kumva ludzu, koma ankadziwa kuti pali madzi ambiri. 168 00:22:20,205 --> 00:22:22,799 Iye anati, Ayi, ndine wolemedwa kwambiri kuti ndidzuke. 169 00:22:22,974 --> 00:22:26,876 Bwerani apa kuti mundikankhire mmwamba. Ndiye ndikhoza kukukokerani mmwamba. 170 00:22:36,488 --> 00:22:39,252 Xiri anali asanakhalepo m'madzi m'moyo wake ... 171 00:22:39,424 --> 00:22:42,825 ... koma posakhalitsa anazolowera ndipo anasangalala nazo. 172 00:22:46,064 --> 00:22:47,861 Ndi madzi amenewo? 173 00:22:48,033 --> 00:22:50,524 - Petroli. Gasi. - Ndiye? 174 00:22:50,769 --> 00:22:53,636 Ngati ndingathe kuzitsitsa, tikhoza kuwuluka. 175 00:22:53,905 --> 00:22:55,372 Lero? 176 00:22:55,540 --> 00:22:58,873 Ndiyenera kuliduladula, kulitsitsa, ndilisonkhanitsenso. 177 00:22:59,144 --> 00:23:03,911 - Pomaliza. - Mwina pofika mawa, tsiku lotsatira. 178 00:23:05,016 --> 00:23:06,779 Kodi umenewo unali mkango? 179 00:23:08,787 --> 00:23:12,245 - Ndikhoza kuwamva. - Tsitsani chingwe. Ndikufuna kudzuka. 180 00:23:12,724 --> 00:23:15,056 - Sadzativutitsa. - Muli bwino. 181 00:23:15,227 --> 00:23:20,062 - Iwo akundivutitsa ine pansi pano. - Sakubwera motere. 182 00:23:20,298 --> 00:23:21,765 Nanga bwanji pamapeto pake? 183 00:23:22,701 --> 00:23:25,465 Osawavutitsa iwo, sangakuvuteni. 184 00:23:26,238 --> 00:23:30,572 - Ndipo ngati ali ndi njala? - Iwo ali kutali ndi kuno. 185 00:23:37,482 --> 00:23:39,416 Kuli piringupiringu ndi nyama zakutchire kuno. 186 00:23:39,584 --> 00:23:41,609 Osawavutitsa iwo, sangakuvuteni. 187 00:23:41,887 --> 00:23:44,219 sindikuwavutitsa. 188 00:23:48,627 --> 00:23:50,891 Uyu akundimezera mate. 189 00:23:51,062 --> 00:23:55,123 - Ndi fisi. Nthawi zonse amangomedzera. - Ndiye? 190 00:23:55,300 --> 00:23:58,963 Musanyalanyaze iye. Osamwetulira pa iye. Amawona mano ako ... 191 00:23:59,137 --> 00:24:03,005 ...akhoza kuganiza kuti ukumuopseza. - Ndiloleni ndidzuke. 192 00:24:11,016 --> 00:24:13,644 - Mukusangalala ndi izi. - Inde. 193 00:24:13,819 --> 00:24:16,788 - Bwanji osapumula ndikusangalala nazo? - Kusangalala? 194 00:24:17,022 --> 00:24:21,789 - Nyama zakuthengo, palibe chakudya, madzi. - Palibe ntchito zapachipinda. 195 00:24:22,027 --> 00:24:25,326 Inde, palibe mapaipi. Chomwe ndikusowa ndi mipope. Tsopano. 196 00:24:25,597 --> 00:24:29,533 - Pitani kuseri kwa chitsamba chimenecho. - Yekha? Mikango ili choncho. 197 00:24:29,734 --> 00:24:35,172 - Iwo ali kutali kwambiri. Ngati simukuvutitsa ... - Iwo sangandivutitse ine. Ndikudziwa, ndikudziwa. 198 00:24:39,611 --> 00:24:42,944 - Nditsika bwanji? - Munanyamuka bwanji kumeneko? 199 00:24:43,114 --> 00:24:45,844 - Mkango unali kubangula. - Sinali mkango. 200 00:24:46,017 --> 00:24:48,349 Anali kulira kwa fisi. 201 00:24:51,022 --> 00:24:53,183 Kulondola. 202 00:24:55,160 --> 00:24:57,651 Tsopano miniti yokha. Tembenukira msana wako. 203 00:24:58,697 --> 00:25:00,858 - Ndikokereni mmwamba. - Sindingathe. Kukangana. 204 00:25:01,032 --> 00:25:02,522 Ndiye nditsitseni. 205 00:25:02,801 --> 00:25:04,962 - Imani. -Mukufuna kuti ndichite chiyani? 206 00:25:05,136 --> 00:25:08,333 - Osandiyang'ana. - Sindine. Mukufuna nditani? 207 00:25:08,507 --> 00:25:09,997 Ndilekeni. 208 00:25:20,719 --> 00:25:23,313 Choseketsa ndi chiyani? 209 00:25:36,401 --> 00:25:40,497 Chabwino, ine sindikuvutitsani inu, mwaona? Ndiye musandivutitse. 210 00:25:43,174 --> 00:25:45,438 - Yang'anani! - Chokani! 211 00:25:45,710 --> 00:25:48,804 Thamangani, thamangani, thamangani, thamangani, thamangani, thamangani. Kwera mumtengo! 212 00:25:54,386 --> 00:25:55,614 Muli bwino? 213 00:25:56,721 --> 00:26:01,681 - Munati ngati sindinawavutitse ... - Ndikuwona kuti pali mwana wa chipembere. 214 00:26:01,860 --> 00:26:04,294 Mwina mayiyo ankaganiza kuti mukumuvutitsa. 215 00:26:04,462 --> 00:26:07,727 Ndinangolankhula nawo. Sindinamwetulire nkomwe. 216 00:26:07,966 --> 00:26:10,628 - Iwo akupita. -Sindikubwera ... 217 00:26:10,835 --> 00:26:15,204 ...usanandiwulutse pano. - Palibe ma plumbing pamenepo. 218 00:26:36,361 --> 00:26:38,329 - Muli ndi ludzu? - Inde. 219 00:26:38,496 --> 00:26:41,761 - Kulondola, mutha kumwa theka la mowa. - Zabwino. 220 00:26:42,000 --> 00:26:45,128 - Osatsegula. - Pepani. Oo Kalanga ine. 221 00:26:51,076 --> 00:26:53,943 Pepani. Ndinalakwa chiyani? 222 00:26:54,446 --> 00:26:58,439 Chabwino, kwatentha. Imwani tsopano. 223 00:27:02,454 --> 00:27:05,116 Kulondola. Kwachedwa. 224 00:27:05,657 --> 00:27:10,822 Tiyenera kupeza chakudya kusanade. Ndinaona chisa cha nthiwatiwa. 225 00:27:36,821 --> 00:27:40,655 - Kodi amaluma? - Ayi, amakankha. Koma iwo sali owala. 226 00:27:40,825 --> 00:27:45,319 Ukagona pansi, iye sangakuwone. Ndiye mwamuna. Amateteza mazira. 227 00:27:45,563 --> 00:27:50,694 - Koma ngati mungathe kumusokoneza ... - Kodi ndimasokoneza bwanji nthiwatiwa yamphongo? 228 00:28:50,428 --> 00:28:52,726 Gona pansi! 229 00:29:52,624 --> 00:29:55,684 Xixo ankaganiza kuti akuwona mapazi a ana ake ... 230 00:29:55,860 --> 00:29:58,693 ...koma inali nyani yokha yomwe inadutsa. 231 00:30:40,104 --> 00:30:43,835 - Ndiye, chalakwika ndi chiyani? - Palibe. Ife tiri nalo dzira. 232 00:30:44,008 --> 00:30:47,307 Mukutanthauza kuti imeneyo inali ndondomeko yokhazikika? 233 00:30:48,213 --> 00:30:49,840 Muli ndi machesi? 234 00:30:50,114 --> 00:30:52,344 Chinthucho chinabwerera. Ndine wachisoni. 235 00:30:53,651 --> 00:30:57,178 - Muli ndi machesi? - Ndili ndi chowunikira. 236 00:31:20,445 --> 00:31:25,712 Big Ben akuitana Ramjee. Big Bencalling Ramjee. Kodi mumandiwerenga? 237 00:31:26,417 --> 00:31:28,885 Ramjee, lowa. Big Ben akuitana. 238 00:31:29,053 --> 00:31:34,286 - Lowani, Ramjee. Zikadali zakunja. - Mwinamwake iwo kulibe panobe. 239 00:31:34,459 --> 00:31:37,917 Anati tidzakumana nafe pa 9. Ndi dzulo. 240 00:31:38,196 --> 00:31:40,596 Pepani, bwana. 241 00:31:51,376 --> 00:31:55,710 - Anthu a 10,000 adzapezeka pa kutsegulira.Ngakhale ma helikoputala asanu ndi anayi ... 242 00:31:55,880 --> 00:32:02,046 ... ndipo ndege zinayi zikutenga nawo mbali, palibe chizindikiro cha Dr. Marshall ndi Dr. Taylor. 243 00:32:02,220 --> 00:32:04,120 - Anali ifeyo? - Ndikuganiza choncho. 244 00:32:04,289 --> 00:32:06,052 - Dokotala wa chiyani? - Zoology. 245 00:32:06,457 --> 00:32:08,118 -Inu? - Chilamulo. 246 00:32:32,450 --> 00:32:34,611 - Tiyenera kumuyang'ana munthuyo. - Fisi? 247 00:32:34,786 --> 00:32:38,119 Iye ndi wamantha. Ngati ndinu wamtali kuposa iye, azitalikirana naye. 248 00:32:38,356 --> 00:32:41,757 Koma ukagona, amazemba ndikuchotsa kachidutswa kakang'ono m'mwendo wako. 249 00:32:41,926 --> 00:32:45,589 Tengani ulonda woyamba. Ndiyimbireni mwezi ukafika... 250 00:32:45,763 --> 00:32:49,927 ...Ndipita nayo komweko, ndiye mupite nayo kukayatsa kaye. 251 00:33:31,509 --> 00:33:33,977 Kutsika pansi. 252 00:33:39,917 --> 00:33:42,215 - Ndakonzeka. - Zachiyani? 253 00:33:45,056 --> 00:33:49,720 Munangodumpha 25 centimita. Kodi chinachitika ndi chiyani ku ndondomeko yokhazikika? 254 00:33:49,894 --> 00:33:51,191 Mwina nthawi ina. 255 00:33:53,898 --> 00:33:58,028 -Kodi tinyamuka kuti? - Pali mchere wamakilomita atatu kuchokera pano. 256 00:33:58,202 --> 00:33:59,931 Ndi ma block angati amenewo? 257 00:34:08,813 --> 00:34:14,080 Sungani dzuwa paphewa lanu lakumanja. Khalani kutali ndi nthambi zotsika. 258 00:34:19,891 --> 00:34:22,189 - Chani? - Ndi chipembere choopsa. 259 00:34:22,360 --> 00:34:26,626 Ndi mwamuna. Ndizopanda vuto. N'chifukwa chiyani nthawi zonse mumakwera m'mitengo? 260 00:34:26,898 --> 00:34:30,766 Ine sindine dokotala wa zoology. Kodi ndimadziwa bwanji za amuna ndi akazi? 261 00:34:30,935 --> 00:34:33,870 Damn pafupi kusweka gudumu la mphuno. 262 00:34:34,038 --> 00:34:36,370 Ndichepetseni. 263 00:34:47,251 --> 00:34:51,415 - Munangodumpha 124 centimita. - Zinthu izi ndi zoopsa. 264 00:34:51,989 --> 00:34:53,479 Ndi yaying'ono kwambiri. 265 00:34:53,958 --> 00:34:57,416 - Ikagwira gwira simalola kupita. - Mtundu wokongola. 266 00:34:59,097 --> 00:35:00,962 Hei. Ayi! 267 00:35:06,070 --> 00:35:08,470 - Tsopano tili ndi nyumba. -Nditani ndi izi? 268 00:35:08,639 --> 00:35:12,632 - Bwanji osataya? - Ingobwera kumene. 269 00:35:14,879 --> 00:35:17,473 Kodi mungasinthe tayala? 270 00:35:17,648 --> 00:35:19,673 - Kodi mungasinthe boot yanga? - Chifukwa chiyani? 271 00:35:19,884 --> 00:35:25,186 Ndi amene adamuponda. Ngati ndimupatsa, akhoza kubwezera. 272 00:36:11,669 --> 00:36:16,231 - Kodi pali gasi wokwanira kutibweza? - Ngati titaya pansi. 273 00:36:24,715 --> 00:36:27,741 - Ayi, sizingagwire ntchito. - Kodi simungathe kukonza? 274 00:36:27,952 --> 00:36:29,510 Palibe mpope. 275 00:36:47,371 --> 00:36:50,169 Mukufuna kukhala gudumu. Ndiwe wopenga. 276 00:36:50,341 --> 00:36:53,902 Mwaiwona ndodo ija? Ndikafuula, bweretsani chotere. 277 00:36:54,078 --> 00:36:57,775 - Sindingathe kuwuluka. - Idzakweza mbali yanu, kenako pakati. 278 00:36:57,982 --> 00:37:00,007 Ndikafuulanso, bwerera mmbuyo. 279 00:37:00,184 --> 00:37:02,482 Bweretsani izo, pakati, bwererani mmbuyo. 280 00:37:02,687 --> 00:37:04,621 - Ndiye chiyani? - Nditenga. 281 00:37:04,789 --> 00:37:08,782 Koma sindingathe ngakhale kuyendetsa galimoto. Mukufuna kutipha tonse? 282 00:37:08,993 --> 00:37:11,894 Ndiwe wamisala. Sindingathe kuwuluka. Kodi mukundimva? 283 00:37:12,063 --> 00:37:14,588 - Sindingathe kuwuluka ndege. - Zovuta. 284 00:37:14,765 --> 00:37:17,290 - Chani? - Zowala, zikankhireni kutsogolo. 285 00:37:17,535 --> 00:37:18,934 Nazi. 286 00:37:20,571 --> 00:37:24,598 - Inu. Bweretsaninso. Pakatikati. - Ndinakuuzani kuti sindingathe kuwuluka. 287 00:37:24,809 --> 00:37:26,242 Pakali pano, bwererani mmbuyo. 288 00:37:28,579 --> 00:37:30,945 - Munati bwererani. - Osati kumbuyo. 289 00:37:32,617 --> 00:37:36,576 - Kokani, kukoka, kukoka. - Kodi mupanga malingaliro anu? 290 00:37:38,155 --> 00:37:41,921 - Mgwetseni, mutsitseni. - Chani? 291 00:37:42,126 --> 00:37:46,290 - Timapita mwanjira imeneyo. - Munati mutenga. 292 00:37:51,469 --> 00:37:56,236 - Ukadayenera kupita mwanjira imeneyo. Zoyipa. - Zoyipa. 293 00:37:56,641 --> 00:38:00,270 Khulupirirani mkazi kuti achite chilichonse, ndipo amasokoneza. 294 00:38:04,315 --> 00:38:06,681 Kotero iye anaigwedeza iyo. 295 00:39:00,237 --> 00:39:04,469 Yang'anani pansi ndi kuwerenga. Akuti, onloff. Zimitsani, kenako gudubuzani. 296 00:39:26,063 --> 00:39:28,861 Ndinakuuzani kuti sindingathe kuwuluka. 297 00:39:29,633 --> 00:39:32,227 Amati, Ballistic parachute. Mwachionekere. 298 00:39:32,403 --> 00:39:35,566 Werengani izo. Dinani batani. Mukhala bwino. 299 00:39:41,579 --> 00:39:44,571 Ndinakuuzani kuti sindingathe kuyendetsa galimoto. 300 00:39:48,152 --> 00:39:52,521 Ndi zophweka. Bweretsani izo, pakati pa izo, bwererani mmbuyo. Pezani bwino! 301 00:39:52,690 --> 00:39:57,753 Ndakuwonetsani bwino kwambiri. Ine ndinati, Bweretsani izo. Osati, Bweretsani izo! 302 00:39:58,062 --> 00:39:59,723 Mudzathyola khosi lanu. 303 00:40:00,564 --> 00:40:05,297 Simukufotokoza bwino. Ndikanathyola khosi langa. 304 00:40:11,375 --> 00:40:14,606 Ndikupeza bwanji ndi buti imodzi yokha? 305 00:40:14,779 --> 00:40:16,940 Kulibwino ndipeze boot yanga. 306 00:40:28,426 --> 00:40:30,257 Shoo. Chokani. 307 00:41:18,309 --> 00:41:20,038 Zoyipa. 308 00:41:34,191 --> 00:41:35,749 Dikirani! 309 00:41:39,830 --> 00:41:42,458 Moni. Kodi mukufuna kundigulitsa njinga yanu? 310 00:41:44,568 --> 00:41:48,470 Penyani! Ndikupatsani ndalama. 311 00:41:49,039 --> 00:41:51,906 Ndikupatsani ndalama, mundipatse njingayo. 312 00:41:53,143 --> 00:41:58,274 Ndiyenera kupita njira imeneyo. Pali mwamuna. Ndikulipirani, munditengere choncho. 313 00:42:01,051 --> 00:42:02,382 Pano. 314 00:42:02,586 --> 00:42:08,650 Chonde, ndikuumirira. Chabwino. Ndikulipirani tikafika. Apo? 315 00:42:50,200 --> 00:42:52,930 Chabwino, bwanji osayesa china chake? 316 00:43:00,244 --> 00:43:01,768 Inde, zedi. 317 00:43:02,146 --> 00:43:03,613 Chabwino. 318 00:43:04,248 --> 00:43:05,738 Kuganiza bwino. 319 00:43:18,996 --> 00:43:21,089 Kodi mudzakhalamo mpaka kalekale? 320 00:43:30,507 --> 00:43:33,670 Apo. Chakudya chamasana. Pitirizani, yesani. 321 00:43:46,490 --> 00:43:48,185 Chabwino, yesani izo. 322 00:45:21,485 --> 00:45:24,511 Pepani, pepani kwambiri. Chonde, tengani izi. 323 00:45:25,522 --> 00:45:27,217 Ayi, bwerani. 324 00:45:30,894 --> 00:45:32,259 Bye. 325 00:45:33,931 --> 00:45:38,061 Chabwino, zikomo. Bye. Muyenera kupeza wina. 326 00:46:07,731 --> 00:46:10,063 Munati mwatopa. 327 00:46:47,104 --> 00:46:49,072 Hei, pitani kwanu. 328 00:46:50,140 --> 00:46:52,005 Bwererani ku banja lanu. 329 00:46:58,882 --> 00:47:00,816 Pitirizani, tengani. 330 00:47:01,118 --> 00:47:04,019 Pezani. Shoo. Pitani. 331 00:50:25,589 --> 00:50:27,489 Chingerezi? 332 00:50:28,325 --> 00:50:29,849 Chabwino. 333 00:50:30,227 --> 00:50:31,717 Imilirani. 334 00:50:34,598 --> 00:50:36,361 - Sunthani. - Njira iti? 335 00:50:36,533 --> 00:50:38,057 Ku jeep yanga. 336 00:50:39,036 --> 00:50:42,665 Imani. Mukupita kuti? 337 00:50:43,907 --> 00:50:46,171 Kodi jeep yanu ili kuti? 338 00:50:47,944 --> 00:50:50,435 Tikupita ku jeep yanu. 339 00:50:59,389 --> 00:51:00,822 Imani. 340 00:51:09,533 --> 00:51:12,366 - Marichi. - Njira iti? 341 00:51:14,438 --> 00:51:16,633 Kodi mukudziwa chifukwa chake kampasi ndi galasi kumbuyo? 342 00:51:19,876 --> 00:51:22,401 - Chifukwa chiyani? - Chifukwa chake mutha kuwona yemwe watayika. 343 00:51:24,448 --> 00:51:28,350 Chabwino. Timapita kumpoto chakumadzulo. Momwemo. March. 344 00:52:20,670 --> 00:52:23,833 Munawuluka mpaka pati, chifukwa cha Pete? 345 00:52:24,908 --> 00:52:27,001 Ndikupezani bwanji? 346 00:53:47,924 --> 00:53:49,289 Asa. 347 00:54:16,886 --> 00:54:18,319 Hei. 348 00:54:19,589 --> 00:54:22,558 Hei, inu, chokani! Zisiyeni zokha. 349 00:54:26,463 --> 00:54:28,522 Chokani muno. 350 00:54:31,434 --> 00:54:34,835 Ndibwezereni chitini changa. Scumbag. 351 00:54:36,573 --> 00:54:38,268 Wobera. 352 00:54:44,047 --> 00:54:45,537 Zikomo. 353 00:54:52,756 --> 00:54:54,621 Inu khalani kutali. 354 00:54:58,695 --> 00:55:00,287 Khalani pamenepo. 355 00:55:02,832 --> 00:55:06,825 Mukuona izi? Mungayerekeze... 356 00:55:08,305 --> 00:55:10,671 Musaganize nkomwe za izo. 357 00:55:13,777 --> 00:55:15,608 Mudzadandaula. 358 00:55:24,187 --> 00:55:25,950 Chokani. 359 00:55:30,727 --> 00:55:34,026 Chabwino. Mutha kukhala nayo iyi osati zinanso. 360 00:55:35,665 --> 00:55:38,395 Siyani chitini. Kodi mukundimva? 361 00:55:39,469 --> 00:55:42,802 Siyani chitini changa chokha ndikupita. 362 00:55:50,246 --> 00:55:51,907 Ayi, musabweretse bwenzi. 363 00:55:53,483 --> 00:55:58,216 Sindikumwetsa madzi iwe, abwenzi ako ndi abale ako, ndipo sindi... 364 00:56:39,295 --> 00:56:42,628 - Nkhani zochokera ku Geneva Convention. - Ziyiwaleni. 365 00:56:42,799 --> 00:56:45,768 Momwe mkaidi wankhondo ayenera kuchitiridwa. 366 00:56:45,935 --> 00:56:49,632 Palibe mkaidi amene adzachitiridwe nkhanza. 367 00:56:49,806 --> 00:56:52,741 - Palibe mkwiyo womwe udzachitike. - Imani. 368 00:56:52,909 --> 00:56:56,310 - Mutha kupuma kwa mphindi zitatu. - Mwachangu chiyani? 369 00:56:56,479 --> 00:56:58,470 Sizikukukhudzani. 370 00:57:06,189 --> 00:57:07,622 Mphindi zitatu. 371 00:57:08,591 --> 00:57:10,456 I'm pooped, man. 372 00:57:15,765 --> 00:57:22,068 Osachita zimenezo. Bwererani. Ndikuwuzani ku Msonkhano Wachigawo wa Geneva! 373 00:57:22,305 --> 00:57:25,502 Bwererani. Ndiwe wamndende wanga. Bwererani! 374 00:57:31,114 --> 00:57:34,083 Tuluka mmenemo ndi kukhala mkaidi wanga! 375 00:57:40,623 --> 00:57:44,115 - Simuyenera kuchita zimenezo! - Marichi. 376 00:57:49,132 --> 00:57:53,660 Ngati ndiwe wanzeru, bwanji sukudziwa dziko lomwe uli? 377 00:57:55,805 --> 00:57:57,773 Ndiye adapita njira iti? 378 00:58:01,010 --> 00:58:04,138 Ndingodikirira mpaka abwerere. 379 00:58:10,887 --> 00:58:14,118 Xixo adawona munthu wolemera atavala zovala zoseketsa ... 380 00:58:14,290 --> 00:58:19,318 ... akudzilankhulira yekha. Iye ankawoneka ngati mkazi, koma anali ndi mawu a mwamuna. 381 00:58:26,202 --> 00:58:27,635 Hei. 382 00:58:31,341 --> 00:58:35,778 Ndi njira yanu yoperekera moni. Timachita izi motere. 383 00:58:37,881 --> 00:58:39,371 Pepani. 384 00:58:40,049 --> 00:58:42,040 Chabwino. Ndichita mwanjira yanu. 385 00:58:42,819 --> 00:58:45,287 Moni. Ndine wokondwa kukumana nanu. 386 00:58:49,859 --> 00:58:52,157 Iye anati, Banja lako lili kuti? 387 00:58:52,729 --> 00:58:56,426 Anayang'ana njira yake nati, Wafika bwanji kuno? 388 00:58:56,599 --> 00:59:00,933 Ndiyenera kupeza ana anga, koma anthu awiri akusewera masewera. 389 00:59:01,104 --> 00:59:03,334 Iwo anapita njira imeneyo. Ine ndikuwamva iwo. 390 00:59:03,540 --> 00:59:07,067 - Mwina akulolani kusewera. -Mukufuna ndipite? 391 00:59:24,394 --> 00:59:27,363 Anamuonetsa njanji komwe anakumana ndi amuna awiri olemera aja. 392 00:59:27,530 --> 00:59:29,862 Iye adati, Kumeneko ndi kumene adabwerera. 393 00:59:30,133 --> 00:59:34,126 Uyu adakwiya chifukwa wotopayo adagwira ndodo. 394 00:59:34,370 --> 00:59:37,237 Ndiyeno anayenera kuthamanga. Zinali zoseketsa kwambiri. 395 00:59:37,840 --> 00:59:41,742 Sanathe kumvetsa.Iye analinso wosaphunzira ndithu. 396 00:59:41,911 --> 00:59:45,278 Sanathe kuwerenga zikwangwani ndi nyimbo nkomwe. 397 00:59:55,124 --> 00:59:57,115 We're waiting for a bus? 398 01:00:02,765 --> 01:00:04,460 Chabwino, mukudziwa chiyani. 399 01:00:15,745 --> 01:00:19,613 Chokani. Bugger kuchotsa. Sindikufuna kukuwonani. Imani! 400 01:00:19,816 --> 01:00:21,443 Ndinu ndani? 401 01:00:28,091 --> 01:00:31,527 Xixo sankamvetsa zomwe ankasewera. 402 01:00:31,694 --> 01:00:33,525 Chinthu ichi chikulowa. 403 01:00:33,696 --> 01:00:36,392 Inu simungamuwombere dona. 404 01:00:36,599 --> 01:00:39,124 Anati, Ndiyenera kupeza ana anga. 405 01:00:39,335 --> 01:00:42,702 Amunawo anali ndi makhalidwe oipa, choncho sanatsanzike. 406 01:00:42,905 --> 01:00:46,204 Sindikufuna kukhudzidwa. Ndine waku America. 407 01:00:46,409 --> 01:00:47,706 Chabwino. 408 01:00:50,013 --> 01:00:54,473 Hei, simungandisiye pano. Mukufuna ndife? 409 01:00:57,820 --> 01:00:59,515 Chokani kwa ine. 410 01:01:02,825 --> 01:01:04,417 Chokanipo. 411 01:01:05,728 --> 01:01:07,662 Yesaninso, eh? 412 01:01:15,371 --> 01:01:18,033 Si chilungamo. Simungandigwiritse ntchito nonse. 413 01:01:18,207 --> 01:01:22,166 Ndiloleni ndipite! Ndiloleni ndipite. Ndiloleni ndipite! 414 01:01:24,480 --> 01:01:26,505 Chabwino, zigwetseni izo. 415 01:01:26,983 --> 01:01:29,645 - Zigwetseni. - Inde, tsitsani. 416 01:01:32,889 --> 01:01:36,188 - Tsopano, igwetseni. - Inde, igwetseni, igwetseni, igwetseni! 417 01:01:40,463 --> 01:01:42,021 Kodi sitingathe kukambirana? 418 01:01:42,198 --> 01:01:47,226 Ndikufuna kupita kunyumba. Ngati sindibwerera ku Biera, ndiphonya ndege yanga yopita ku Cuba. 419 01:01:47,470 --> 01:01:52,237 - Ndikhala miyezi isanu ndi umodzi pano. - Ndiyenera kukutengerani ku maziko anga! 420 01:01:52,475 --> 01:01:56,969 - Ndiyenera kukhala ku New York Lachitatu. - Khalani pansi. Ndipo khalani kutali ndi Cuba. 421 01:01:57,213 --> 01:01:59,374 Ndikhala kutali ndi inu nonse. 422 01:01:59,549 --> 01:02:02,484 Ndimakana kugwiritsidwa ntchito ngati chinthu chogwidwa. 423 01:02:03,052 --> 01:02:04,986 Ayenera kukhala ku New York Lachitatu. 424 01:02:06,222 --> 01:02:10,591 Mukadayenera kukhala pamenepo. Sindinakufunse kuti utuluke pano. 425 01:02:10,760 --> 01:02:13,024 Ndiyenera kuyenda bulu wanga kuti ndikupezeni. 426 01:02:16,032 --> 01:02:18,296 Chabwino, chabwino. 427 01:02:21,771 --> 01:02:23,136 Choseketsa ndi chiyani? 428 01:02:32,248 --> 01:02:33,715 Yatsani. 429 01:02:35,017 --> 01:02:38,418 Big Ben akuitana Ramjee. Big Ben akuitana Ramjee. 430 01:02:38,588 --> 01:02:40,488 - Mukutani? - Ndikuchita chiyani? 431 01:02:40,656 --> 01:02:42,988 Yang'anani pa dzuwa. Mukupita njira yolakwika. 432 01:02:43,159 --> 01:02:45,320 Bwana, ndikuyendetsa pa kampasi. 433 01:02:45,528 --> 01:02:49,464 This thing is made of steel. Inu munazisiya izo apo. 434 01:02:49,632 --> 01:02:51,293 Yang'anani pa singano. 435 01:02:51,934 --> 01:02:54,334 Waboola kampasi, chitsiru iwe. 436 01:02:54,537 --> 01:02:58,337 - Jeez, bwana, sindikuganiza. Ndine weniweni... - Imitsa galimoto yamagazi. 437 01:03:16,192 --> 01:03:17,819 Ndiye munayika liti pamenepo? 438 01:03:17,994 --> 01:03:22,260 Well, I drank some coffee just at sunrise, boss. 439 01:03:22,431 --> 01:03:27,198 Maola asanu. Madigiri makumi anayi kuchokera. Wachitsiru. 440 01:03:29,205 --> 01:03:33,141 Big Ben akuitana Ramjee. Kodi mumandiwerengera, za chrissakes? 441 01:03:33,976 --> 01:03:37,935 - Ramjee, bwerani.- Big Ben, muli kuti? 442 01:03:39,382 --> 01:03:42,146 Pepani, pepani. Chitsiru ichi chinasokoneza kampasi. 443 01:03:42,318 --> 01:03:45,981 Ndakhala ndikudikirira masiku atatu amagazi! Uli kuti gehena wamagazi? 444 01:03:46,155 --> 01:03:48,817 Ife tikadakhala tiri kumeneko, koma ife tiri kutali kwambiri. 445 01:03:48,991 --> 01:03:53,018 Tsopano tiyenera kubwerera mmbuyo kwa maola osachepera asanu kuti tipeze zotengera zathu. 446 01:04:09,111 --> 01:04:12,512 Tikubwereranso m'mayendedwe athu, kotero tidzakhalanso osowa. 447 01:04:12,682 --> 01:04:15,879 Ndilumikizana nanu tikadzabweranso. 448 01:04:32,068 --> 01:04:34,832 Xiri wamng'ono anaona njanji za fisi. 449 01:04:37,640 --> 01:04:41,736 Mpweya unali watsopano moti anadziwa kuti fisi ayenera kukhala pafupi. 450 01:04:43,179 --> 01:04:46,740 Ndipo kunali kwamphepo, kotero kunali kotsimikizika kuti amununkhire. 451 01:05:07,904 --> 01:05:09,735 Anakumbukira kuti bambo ake anati: 452 01:05:09,906 --> 01:05:13,535 Ngati ndiwe wamtali kuposa fisi, imasunga patali. 453 01:05:19,482 --> 01:05:23,578 Sizinathe kumvetsa mmene kanyamaka kanakulira modzidzimutsa. 454 01:05:38,100 --> 01:05:42,127 Mwina Fisi ankayembekezera kuti Xiri angochepanso, choncho zinatsatira... 455 01:05:42,305 --> 01:05:44,068 ... patali mwaulemu. 456 01:05:54,517 --> 01:05:57,748 Chabwino, tinawulutsidwa apa mumtundu wa ndege ... 457 01:05:57,920 --> 01:06:00,354 ...ndipo ndinakhala ngati ndataya Dr. Marshall. 458 01:06:01,857 --> 01:06:04,826 Lowani mu jeep. Sunthani. 459 01:06:08,431 --> 01:06:09,830 Dikirani pamenepo. 460 01:06:12,234 --> 01:06:14,259 - Chabwino, koma siyani chikwama chanu. - Chifukwa chiyani? 461 01:06:14,437 --> 01:06:16,928 - Mumazunza anthu. - Ayi, sindidzatero. Ndikulonjeza. 462 01:06:17,106 --> 01:06:20,439 - Onani, nditulutsa miyala. - Muli ndi miyala mmenemo? 463 01:06:22,645 --> 01:06:24,112 Inu mumayendetsa. 464 01:06:27,516 --> 01:06:28,778 M'menemo. 465 01:06:33,289 --> 01:06:35,018 Yambani iye. 466 01:06:36,993 --> 01:06:38,324 Momwemo. 467 01:06:51,574 --> 01:06:54,737 Xixo adawona nyimbo ina yopangidwa ndi munthu wolemera ... 468 01:06:54,910 --> 01:06:58,141 ... ndipo mapaziwo adanena za munthu yemwe anali woyipa. 469 01:06:58,314 --> 01:06:59,747 Analankhula ndi track: 470 01:06:59,915 --> 01:07:03,316 Ndikuwona kuti mukufuna thandizo koma ndiyenera kupeza ana anga. 471 01:07:17,700 --> 01:07:19,065 Khotani kumanja. 472 01:07:20,569 --> 01:07:21,695 Imani. 473 01:07:21,871 --> 01:07:23,600 Hei, ndiye jeep yanga. 474 01:07:23,906 --> 01:07:25,396 Ndikudziwa, ndimadziwa. 475 01:07:27,910 --> 01:07:29,878 - Pitani ku siphon. -Gasi? 476 01:07:30,046 --> 01:07:32,014 Koma thanki yanga inali pafupifupi yopanda kanthu. 477 01:07:33,549 --> 01:07:34,846 O, mnyamata. 478 01:07:54,236 --> 01:07:55,396 Moni. 479 01:07:59,608 --> 01:08:01,974 Xixo adati, sindikudziwa choti ndichite. 480 01:08:02,144 --> 01:08:06,376 Mukufuna wina kuti akupezereni madzi, koma ine ndikudandaula za ana anga. 481 01:08:06,549 --> 01:08:09,985 Ndakhala ndikuthamanga kwa masiku awiri, ndipo sindinawapeze. 482 01:08:10,152 --> 01:08:12,712 Ine ndikuganiza iwo ali kutali kwambiri. 483 01:08:22,731 --> 01:08:24,358 Kodi muli ndi chiyani? 484 01:08:24,900 --> 01:08:26,390 Pafupifupi malita awiri. 485 01:08:26,569 --> 01:08:28,764 Makumi ndi anayi, 15 kilomita. 486 01:08:28,938 --> 01:08:31,566 - Mwalowa bwanji muno? - 20 Km. 487 01:08:31,740 --> 01:08:34,436 - Ndipo maziko anu ali patali bwanji? makumi asanu ndi limodzi, 65. 488 01:08:34,610 --> 01:08:35,736 O, Mulungu wanga. 489 01:08:35,911 --> 01:08:38,106 - Maziko anga ndi makilomita 20 okha. - Khalani chete. 490 01:08:38,280 --> 01:08:39,941 Imilirani. 491 01:08:42,318 --> 01:08:43,376 Penyani izo! 492 01:08:45,387 --> 01:08:46,513 Lekani! 493 01:08:49,492 --> 01:08:51,483 Ndinati, siyani! 494 01:08:55,264 --> 01:08:56,822 Imani pompano! 495 01:09:06,142 --> 01:09:08,337 Dona, samalani ndi chinthu chimenecho. 496 01:09:08,511 --> 01:09:10,001 - Ndipatseni. - Sindidzatero. 497 01:09:10,179 --> 01:09:12,773 Koma ndine munthu wabwino pano. Iye ndi waku Cuba wamagazi. 498 01:09:12,948 --> 01:09:14,006 Ndipatseni ine. 499 01:09:14,683 --> 01:09:16,207 Jez, dona. 500 01:09:16,418 --> 01:09:19,046 Inde, pangani tsiku langa. 501 01:09:19,455 --> 01:09:23,221 Okay, wokondedwa. Malo anga ali pamtunda wa makilomita 20 okha. 502 01:09:23,425 --> 01:09:25,655 Kudzakhala ndege yopita ku Cuba mawa. 503 01:09:25,828 --> 01:09:29,161 - Ndikutengerani kumeneko. -Munthu uyu sadziwa komwe ali. 504 01:09:29,331 --> 01:09:33,734 -Mupeza bwanji maziko anu? - Mutha kuzipeza. Ndiwe wanzeru kwambiri. 505 01:09:33,936 --> 01:09:35,995 - Tikupita ku maziko anga. - Ndani akuti? 506 01:09:36,172 --> 01:09:37,696 - Ndikunena! - Lekani! 507 01:09:43,712 --> 01:09:46,237 Inu, khalani kuseri kwa gudumu. 508 01:09:46,448 --> 01:09:47,574 Ayi. 509 01:09:48,317 --> 01:09:51,844 Ayi, bwererani. Muyenera kukhala limodzi. 510 01:09:53,956 --> 01:09:55,583 Tengani dzanja lake. 511 01:09:59,195 --> 01:10:01,095 Ndati gwiranani manja! 512 01:10:06,101 --> 01:10:07,466 Chabwino, lowani. 513 01:10:13,676 --> 01:10:15,906 Inu muzipita mozungulira njira imeneyo. 514 01:10:24,019 --> 01:10:25,281 Chabwino. 515 01:10:26,355 --> 01:10:29,791 - Tsopano, kodi aliyense wa inu angawuluke ndege? - Inde, ndingathe. 516 01:10:30,192 --> 01:10:32,786 Zabwino. Yendetsani kubwerera komwe tinayambira. 517 01:10:52,514 --> 01:10:53,947 Yang'anani, bwana! 518 01:10:58,787 --> 01:11:00,812 Jeez, bwana, tinapha mwana wamng'ono. 519 01:11:01,023 --> 01:11:05,016 - Khalani pansi. Ife tiyenera kutuluka muno. - Koma, bwana, anali mwana wamng'ono. 520 01:11:12,601 --> 01:11:14,034 Ali bwino. 521 01:12:39,521 --> 01:12:41,648 - Jeez, pali winanso. - Bugger. 522 01:12:44,660 --> 01:12:47,185 Zikomo! Zikomo! 523 01:12:48,831 --> 01:12:51,527 Zikomo! Zikomo! 524 01:12:51,934 --> 01:12:54,095 Tsopano Xisa sankadziwa njira yoti apite. 525 01:12:54,269 --> 01:12:57,204 Bwanji ngati mchimwene wake wamng'ono akanasiyidwa kumbuyo uko? 526 01:13:15,090 --> 01:13:16,455 Imani pano. 527 01:13:18,293 --> 01:13:20,022 Apa ndi pamene Bushman anandipeza. 528 01:13:20,195 --> 01:13:24,097 Izi zikutanthauza kuti ndegeyo iyenera kukhala ... 529 01:13:29,872 --> 01:13:31,703 Mnyamata ameneyo ndi nkhani zoipa chabe. 530 01:13:39,948 --> 01:13:41,609 - Tsatirani iye. - Ndife ochepa mafuta. 531 01:13:41,784 --> 01:13:43,274 - Tsatirani iye. - Timachepa ndi gasi. 532 01:13:43,452 --> 01:13:44,919 Mutsate iye. 533 01:14:45,013 --> 01:14:46,241 Moni. 534 01:14:48,550 --> 01:14:49,949 Gwiranani manja. 535 01:14:53,355 --> 01:14:54,982 Chokani mbali iyo. 536 01:14:57,826 --> 01:14:59,350 Pitani njira imeneyo. 537 01:15:01,563 --> 01:15:02,894 Imani. 538 01:15:06,502 --> 01:15:08,697 Chabwino, zikomo. 539 01:15:09,638 --> 01:15:11,037 Chinachitika ndi chiyani? 540 01:15:11,206 --> 01:15:14,835 Si kanthu, kungokhala ngati wopanda madzi m'thupi. 541 01:15:22,417 --> 01:15:26,285 - Kodi W amaimira madzi? - Sindiyenera kukuuzani. 542 01:15:37,099 --> 01:15:39,158 Chabwino, tsegulani pakamwa panu. 543 01:15:47,609 --> 01:15:49,543 Ndi ndani wamng'ono yemwe anandipatsa ine zinthu zimenezo? 544 01:15:49,711 --> 01:15:53,704 Sindikudziwa. Amangokhalira kuwonekera ndikuzimiririka. 545 01:15:57,419 --> 01:16:00,217 - Iwo ndi ndani? - Ndi asilikali. 546 01:16:01,056 --> 01:16:04,082 Amawoneka okondana kwambiri. 547 01:16:04,960 --> 01:16:06,359 Ayi. 548 01:16:08,230 --> 01:16:10,357 - Ndi akaidi anu? - Mtundu wa. 549 01:16:10,532 --> 01:16:14,059 Ndife akapolo. Adabera jeep yanga ndipo adatibera. 550 01:16:14,236 --> 01:16:17,967 Munandichitira ine kaye! Onse a iwo. Iye anachita izo ndiyeno iye anachita izo. 551 01:16:18,206 --> 01:16:20,367 - Adandimenya poyamba. - Munamumenya? 552 01:16:21,443 --> 01:16:24,708 - Inde. - Adandimenyanso. Damn pafupi kundipha. 553 01:16:24,880 --> 01:16:26,279 Inu munawamenya iwo? 554 01:16:26,448 --> 01:16:29,474 - Anawatenga akaidi ndi mfuti? - Inde. 555 01:16:44,132 --> 01:16:45,724 Ayi, tikubwerera m'mbuyo. 556 01:16:53,075 --> 01:16:55,066 - Pitiliranibe. - Inde, bwana. 557 01:17:20,636 --> 01:17:22,831 Tinatsala pang’ono kugwetsa munthu wina wachi Bush wopenga. 558 01:17:23,005 --> 01:17:26,441 - Iwe ukadali m'dziko la Bushmen? - Zimandimenya komwe amachokera. 559 01:17:26,608 --> 01:17:30,009 - Munati palibe amene angakuwoneni.- Achibatchi samawerengera. 560 01:17:36,218 --> 01:17:40,018 - O, Mulungu wanga.- Ben, chinachitika ndi chiyani? 561 01:17:40,188 --> 01:17:44,648 - Bloody Bushman anali kukwawa ponseponse.- Mukutanthauza chiyani? 562 01:17:45,794 --> 01:17:49,958 Mukutani? Hei, zili bwino? Mukutani? 563 01:17:52,467 --> 01:17:54,196 Mukutani? 564 01:17:55,504 --> 01:17:57,131 Mumatani kumeneko? 565 01:17:57,339 --> 01:18:00,172 Kodi adawona minyanga ya njovu? - Sindikudziwa. Iye ayenera kutero. 566 01:18:00,342 --> 01:18:02,674 - Ndiye simungamulole kuti apite.- Ndiko kulondola. 567 01:18:04,146 --> 01:18:05,204 Kodi ndinu woyang'anira masewera? 568 01:18:06,682 --> 01:18:08,343 Mulowetseni muno. 569 01:18:08,517 --> 01:18:11,350 Inu mubwere nafe. Inu mukalowe mmenemo. 570 01:18:13,722 --> 01:18:14,848 Pano. 571 01:18:15,824 --> 01:18:18,224 -Bwana? - Mupangitseni kuti alowe. 572 01:18:18,393 --> 01:18:21,021 Inu mubwere nafe. Inu mukalowe mmenemo. 573 01:18:21,196 --> 01:18:23,221 Inu kulowa mmenemo! 574 01:18:23,965 --> 01:18:26,024 Inu musamachite zimenezo. Lowani mmenemo. 575 01:18:26,201 --> 01:18:28,101 Palibe chomwe mungachite bwino? 576 01:18:29,171 --> 01:18:32,004 - Jeez, bwana. - Ndipatseni mwayi. 577 01:18:34,476 --> 01:18:35,943 Mutani, bwana? 578 01:18:36,111 --> 01:18:38,409 Nanga bwanji ngati ndizoletsedwa, adandichitira ine. 579 01:18:38,580 --> 01:18:41,071 Iye akufuna kupita njira imeneyo, akufuna kupita njira imeneyo. 580 01:18:41,249 --> 01:18:43,012 Amene ali ndi mfutiyo anena. 581 01:18:43,185 --> 01:18:46,177 Ndipo ine ndiri nayo mfuti, ndipo ine ndikuti tipite ku ndege. 582 01:18:46,621 --> 01:18:48,088 Chabwino. 583 01:18:50,926 --> 01:18:52,188 Mu jeep. 584 01:18:53,995 --> 01:18:56,429 Tikafika kumeneko, mutha kubweza jeep yanu. 585 01:18:56,598 --> 01:18:58,862 - Ndipo mfuti yanga. - Tiwona za izo. 586 01:19:04,306 --> 01:19:07,639 -Mukuganiza kuti mukuchita chiyani? - Ndi ake, bwana. 587 01:19:12,881 --> 01:19:14,280 Imani. 588 01:19:15,150 --> 01:19:17,084 Nawanso nyimbozo. 589 01:19:17,819 --> 01:19:19,411 Ndege iyenera kukhala choncho. 590 01:19:19,588 --> 01:19:22,819 - Sindikhalanso gudumu. - Tsopano tikhoza kukonza. 591 01:19:23,391 --> 01:19:26,588 - Sindikuwona mpope. - Osatero! Inu muyenera kuwayang'ana iwo. 592 01:19:32,768 --> 01:19:34,497 - Mmodzi mwa inu? - Ayi. 593 01:19:34,669 --> 01:19:35,727 Oyang'anira masewera. 594 01:19:35,904 --> 01:19:39,067 -Titani? - Musamulole kuti awone minyanga ya njovu. 595 01:19:39,241 --> 01:19:41,072 Mwina ali ndi mpope. 596 01:19:48,250 --> 01:19:49,740 Kodi mungatibwereke mpope? 597 01:19:49,918 --> 01:19:51,078 Chani? 598 01:19:52,687 --> 01:19:54,621 Kodi tingabwereke mpope ndi...? 599 01:19:54,790 --> 01:19:56,087 Ayi, ayi! 600 01:19:58,260 --> 01:19:59,750 Mwamuchita chiyani? 601 01:20:05,367 --> 01:20:06,561 Chotsani izo! 602 01:20:07,669 --> 01:20:09,296 Tayani! 603 01:20:12,707 --> 01:20:14,072 George. 604 01:20:14,609 --> 01:20:16,133 Pezani mfuti. 605 01:20:22,884 --> 01:20:25,079 Titani tsopano bwana? 606 01:20:28,323 --> 01:20:30,154 - Amangani. -Bwana? 607 01:20:30,325 --> 01:20:31,656 Ndipatseni ine zimenezo. 608 01:20:35,530 --> 01:20:37,998 - Pezani zomangira. - Inde, bwana. 609 01:20:38,166 --> 01:20:40,327 -Ndi chiyani ichi? - Sindimakonda oyang'anira masewera. 610 01:20:40,502 --> 01:20:42,493 - Ine sindine woyang'anira masewera. - Inenso. 611 01:20:43,638 --> 01:20:47,335 - Izi ndizo zonse zomwe ndili nazo, bwana. - Amange awiri awiri. 612 01:21:05,260 --> 01:21:07,091 Titani tsopano, bwana? 613 01:21:07,262 --> 01:21:09,127 Ndiyenera kulankhula ndi Ramjee. 614 01:21:16,238 --> 01:21:19,696 Big Ben akuitana Ramjee. Kodi mumandiwerenga? 615 01:21:19,875 --> 01:21:21,866 Ramjee, ukundiwerenga? 616 01:21:22,277 --> 01:21:24,336 Zathanso. 617 01:21:24,546 --> 01:21:26,013 George, ukuona dome lija? 618 01:21:27,182 --> 01:21:29,241 Ndipita kumeneko kuti ndikapeze malo. 619 01:21:29,417 --> 01:21:31,749 Ndiyenera kulankhula ndi Ramjee za izi. 620 01:21:36,291 --> 01:21:40,193 Ndikusiyirani udindo. Inu muwawone anthu awa. 621 01:21:56,244 --> 01:22:00,271 Chabwino, tsopano, anthu inu. Mumachita bwino, palibe amene amavulazidwa. 622 01:22:16,564 --> 01:22:17,758 Pezani mfuti! 623 01:22:20,969 --> 01:22:24,268 Hei, simuyenera kuchita zimenezo. Abwana anga akupha! 624 01:22:24,806 --> 01:22:27,639 - Ndamva. - Chabwino, tiyeni tizipita. 625 01:22:29,244 --> 01:22:31,712 - Lowani. - Mukutanthauza chiyani, Lowani? 626 01:22:35,984 --> 01:22:37,349 Isuntheni. 627 01:22:39,087 --> 01:22:40,782 Bambo, bwerani nafe. 628 01:22:42,157 --> 01:22:45,991 - Ndibweranso. Adzandipha. - Inu, ndipatseni zida zoyamba. 629 01:22:46,928 --> 01:22:48,020 Fulumirani. 630 01:22:55,136 --> 01:22:59,038 - Ndinakuuzani kuti ndife ochepa mafuta. - Tiyeni tichoke pano. 631 01:23:04,879 --> 01:23:06,471 Sunthani matako anu, bambo. 632 01:23:09,451 --> 01:23:12,284 Tsiku lotani. Oyang'anira masewera, asilikali awiri ndi mkazi. 633 01:23:12,454 --> 01:23:15,355 - Munachita nawo chiyani? - Ndinawamanga. 634 01:23:15,523 --> 01:23:16,751 Nanga ndi chiyaninso? 635 01:23:20,495 --> 01:23:21,792 George! 636 01:23:22,263 --> 01:23:23,753 Inde bwana? 637 01:23:40,582 --> 01:23:41,844 Nthawi yanu! 638 01:23:45,186 --> 01:23:46,483 - Nthawi yanu! - Ayi, sichoncho! 639 01:23:46,654 --> 01:23:48,144 - Ndi! - Ayi, sichoncho! 640 01:23:54,796 --> 01:23:56,423 Ndipeza wamba! 641 01:24:27,462 --> 01:24:29,225 Ayi, dzuka. Ndimasuleni. 642 01:24:40,208 --> 01:24:41,436 Inu. 643 01:25:58,353 --> 01:25:59,479 Hei! 644 01:26:04,459 --> 01:26:05,483 O, bambo. 645 01:26:05,860 --> 01:26:08,351 Yembekezani kamphindi. Iye si wopenga kwambiri. 646 01:26:09,364 --> 01:26:11,195 Iye amadziwa chimene iye akuchita. 647 01:26:19,674 --> 01:26:22,165 Akupanga choyatsa moto. Wochenjera pang'ono bugger. 648 01:26:54,242 --> 01:26:56,403 Iwotcha tsopano. 649 01:27:02,050 --> 01:27:03,210 Ndichoncho. 650 01:27:07,355 --> 01:27:08,583 Ndi ana anu? 651 01:27:08,756 --> 01:27:12,351 Ife tinawadutsa iwo kumbuyo uko. Pali yaying'ono ndi ina. 652 01:27:13,361 --> 01:27:14,760 Momwemo. 653 01:27:23,071 --> 01:27:25,130 - Mukulira chifukwa chiyani? - Anataya ana ake. 654 01:27:25,306 --> 01:27:28,036 Ndinamuuza kowapeza. 655 01:27:28,543 --> 01:27:30,875 Kotero inu muyenera kuzimiririka kachiwiri. 656 01:27:34,048 --> 01:27:35,310 Chabwino... 657 01:27:37,719 --> 01:27:39,448 ...ndipo zikomo. 658 01:27:41,155 --> 01:27:43,123 Zabwino komanso zikomo. 659 01:28:30,104 --> 01:28:32,265 Penyani izo! Ali ndi mfuti! 660 01:28:35,476 --> 01:28:37,603 Ndichokereni! 661 01:28:41,649 --> 01:28:43,674 - Ndikufuna inu anyamata kuchita izo kachiwiri. - Ndichite chiyani?! 662 01:28:43,851 --> 01:28:45,580 - Zomwe mwachita. - Kuli chiyani? 663 01:28:45,787 --> 01:28:48,119 Ndi mawonekedwe a telescopic. Iye sangakhoze kugunda chandamale chosuntha. 664 01:28:48,323 --> 01:28:50,018 - Ayi! - Ndikanena kuti ndipite ... 665 01:28:50,191 --> 01:28:52,159 ...umathamanga ngati wamisala. Chabwino? 666 01:28:53,161 --> 01:28:54,856 Pitani! 667 01:29:05,807 --> 01:29:07,866 Imani njii, opusa inu. 668 01:29:23,157 --> 01:29:25,125 Tayani kutali. 669 01:29:40,375 --> 01:29:43,367 Chabwino. Chabwino. Chabwino. Ndine wamndende wanu mulungu. 670 01:29:44,912 --> 01:29:48,370 sindikufuna iwe. Ndiwe wamndende wonyansa. 671 01:30:05,199 --> 01:30:06,427 Zikomo! 672 01:32:24,939 --> 01:32:28,705 - Chabwino, zikomo. - Chabwino, chabwino. 673 01:32:40,922 --> 01:32:44,255 Pitani ku Cuba ndipo musataye. 674 01:32:48,095 --> 01:32:49,528 Mukuona phiri lija? 675 01:32:49,697 --> 01:32:52,222 Mukalunjika kumene, ndipo mupeza jeep yanu. 676 01:32:57,471 --> 01:32:59,530 Bayi. 677 01:33:07,982 --> 01:33:10,416 Chabwino, kunja. 678 01:33:12,887 --> 01:33:14,548 Mukuyendetsa jeep. 679 01:33:16,424 --> 01:33:18,949 - Tikupita kuti, bwana? - Ku maziko anga. 680 01:33:19,126 --> 01:33:20,218 Kodi tikhala nthawi yayitali bwanji? 681 01:33:20,394 --> 01:33:25,798 Mwina mupeza chaka, koma mwana wamba uyu akhala nthawi yayitali. 682 01:33:36,944 --> 01:33:39,435 Pali ndege 12 ndi ma helikoputala 9 omwe akufufuza ... 683 01:33:39,614 --> 01:33:43,914 ...mumtunda wa makilomita 400. 684 01:33:44,085 --> 01:33:47,111 Chifukwa chake tikuphimba dera la 20,000 ... 685 01:34:21,689 --> 01:34:23,623 - Kodi apa sipamene timapsompsona? - Inde. 686 01:34:25,426 --> 01:34:27,860 Ndikokereni mmwamba! Ndikokereni mmwamba! 687 01:34:28,629 --> 01:34:30,927 Mukung'amba diresi langa! Ndilekeni. 688 01:34:31,132 --> 01:34:33,157 Ayi, ndikokereni mmwamba. 689 01:34:33,367 --> 01:34:35,198 Osadandaula. 690 01:34:35,369 --> 01:34:37,997 sindikuwona! 691 01:34:40,074 --> 01:34:42,304 O, mnyamata. 692 01:34:43,044 --> 01:34:44,443 Tsopano kodi mungachite bwino? 693 01:34:44,443 --> 01:38:00,000 facebook.com/sazu489